【名称】：

五倍子

【英文名】：

Chinese Gall, Chinese Nut-gall

【拼音】：

Wǔ Bèi Zǐ

【别名】：

盐麸叶上球子、文蛤、百虫仓、木附子、漆倍子、红叶桃、旱倍子、乌盐泡。

【药材类别】：

菌藻类

【性味】：

酸；涩；寒。 

①《开宝本草》：味苦酸，平，无毒。 

②《纲目》：酸咸，平，无毒。 

③《本草备要》：咸酸涩，寒。

【归经】：

入肺、胃、大肠经。 

①《雷公炮制药性解》：入大肠经。 

②《本草经疏》：入手太阴、足阳明经。 

③《本草再新》：入肝、肺、肾三经。

【入药部分】：

为漆树科植物盐肤木、青麸杨和红麸杨等树上寄生倍蚜科昆虫角倍蚜或倍蛋蚜后形成的虫瘿。

【产地和分布】：

1.盐肤子：生于海拔350-2300m的石灰山灌丛、疏林中。分布于全国各地（除新疆、青海外）。 

2.青麸杨：生于海拔900-2500m白山坡疏林或灌丛中。分布于山西、陕西、甘肃、河南、湖北、四川、云南等地。 

3.红麸杨：生于海拔460-3000m的石灰山灌丛或密林中。分布于陕西、甘肃、湖北、湖南、四川、贵州、云南、西藏等地。

【形态特征】：

　　1.盐肤子： 落叶小乔木或灌木，高2-10m。小枝棕褐色，被锈色柔毛，具圆形小皮孔。奇数羽状复叶互生，叶轴及叶柄常有翅；小叶5-13，小叶无柄；小叶纸质，多形，常为卵形或椭圆状卵形或长圆形，长6-12cm，宽3-7cm。先端急尖，基部圆形，边缘具粗锯齿或圆锯，叶面暗绿色，叶背粉绿色，被白粉，叶面沿中脉疏被柔毛或近无毛，叶背被锈色柔毛。圆锥花序宽大，顶生，多分枝，雄花序长30-40cm，雌花序较短，密被锈色柔毛；花小，杂性，黄白色；雄花花萼裂片长卵形，长约1mm，花瓣倒卵状长圆形，长约2mm，开花时外卷，雄蕊伸出，花丝线形，花药卵形；雌花花萼裂片较短，长约0.6mm，花瓣椭圆状卵形，长约1.6mm；花盘无毛；子房卵形，长约1mm，密被白色微柔毛；花柱3，柱头头状。核果球形，略压扁，径约4-5mm，被具节柔毛和腺毛，成熟时红色，果核径3-4mm。花期8-9月，果期10月。 

　　2.青麸杨： 落叶乔木，高5-8m。树皮灰褐色，小枝无毛。奇数羽状复叶互生，叶轴圆筒形，有时在上部的小叶间有狭翅；小叶7-11，具短柄；小叶卵状长圆形或长圆状披针形，长5-10cm，宽2-4cm，先端渐尖，基部多少偏斜，近圆形，全缘，两面沿中脉被微柔毛或近无毛。圆锥花序顶生，长10-20cm，被微柔毛；苞片钻形，长约1mm，被微柔毛；花白色，径2.5-3mm；花梗长约1mm、被微柔毛；花萼外面被微柔毛，裂片卵形，长约1mm，两面被微柔毛，边缘具细睫毛，开花时先端外卷；花丝线形，长约2mm，在雌花中较短，花药卵形；花盘厚，无毛；子房球形，径约0.7mm，密被白色柔毛。果序下垂；核果近球形，直径3-4mm，密被具节柔毛和腺毛，成熟时红色；内含种子1颗。 

　　3.红麸杨： 落叶乔木或小乔木，高4-15m。树皮灰褐色，小枝被微柔毛。奇数羽状复叶互生，叶轴上部有狭翅；具小叶7-13，无柄或近无柄，卵状长圆形或长圆形，长5-12cm，宽2-4.5cm，先端渐尖或长渐尖，基部圆形或近心形，全缘，下面沿脉有细毛。圆锥花序顶生，长15-20cm，密被微绒毛；花小，杂性，白色；花暮裂片狭三角形；花瓣长圆形，开花时先端外卷；花丝线形；花药卵形；花盘厚，紫红色，无毛；子房球形，径约1mm，1室，花往3。果序下垂；核果近球形，略压扁，径约4mm，成熟时暗紫红色，被具节柔毛和腺毛。种子小。花期5月，果期9-10月。

【用法用量】：

内服：煎汤，3-10g；研末，1.5-6g；或入丸、散。外用：适量，煎汤熏洗；研末撒或调敷。 

【注意事项】：

外感风寒或肺有实热之咳嗽及积滞未清之泻痢忌服。

【五倍子的功效与作用】：

敛肺；止汗；涩肠；固精；止血；解毒。主肺虚久咳；自汗盗汗；久痢久泻；脱肛；遗精；白浊；各种出血；痈肿疮疖。用于肺虚久咳，肺热痰嗽，久泻久痢，盗汗，消渴，便血痔血，外伤出血，痈肿疮毒，皮肤湿烂。 

①《本草拾遗》：治肠虚泄痢，热汤服。 

②《日华子本草》：治中药毒，消酒毒。 

③《开宝本草》：疗齿宣疳蠿，肺脏风毒流溢皮肤作风湿疮，瘙痒脓水，五痔下血不止，小儿面鼻疳疮。 

④《本草图经》：生律液。 

⑤《本草衍义》：口疮，以末掺之。 

⑥《本草衍义补遗》：菩收顽痰，解诸热病。 

⑦《本草荤筌》：煎汤洗眼目，消亦目止疼，专为收敛之剂。 

⑧《纲目》：敛肺降火，化痰饮，止咳嗽，消渴，盗汗，呕吐，失血，久痢，黄病，心腹痛，小儿夜啼，治眼赤湿烂，消肿毒、喉痹，敛溃疮、金疮，收脱肛、子肠坠下。 

⑨《中药形性经验鉴别法》：用于火伤及烫伤。

【附方】：

①治泻痢不止：五陪子一两。半生半烧，为末，糊丸梧子大。每服三十丸，红痢烧酒下，白痢水酒下，水泄米汤下。（《纲目》） 

②治脱肛不收：五倍子末三钱，入白矾一块，水一碗，煎汤洗之。（《三因力》） 

③治产后肠脱：五倍子末掺之；或以五倍子、白矾煎汤薰洗。（《妇人良方》） 

④治寐中盗汗：五倍子末、荞麦面等分。水和作阱，煨熟。夜卧待饥时，干吃二、三个，勿饮茶水。（《纲目》） 

⑤治自汗盗汗：五倍子研末，津调填脐中，缚定。（《纲目》） 

⑥治虚劳遗浊：五倍子一斤，白茯苓四两，龙骨二两。为末，水糊丸，梧子大。每服七十丸，食前用盐汤送下，日三服。（《局方》玉锁丹） 

⑦治消渴饮水：五倍子为末，水服方寸匕，日二服。（《世医得效方》） 

⑧治粪后下血，不拘大人小儿：五倍子末，艾汤服一钱。（《全幼心鉴》） 

⑨治小便尿血：五倍子末，盐梅捣和丸，梧子大，每空心酒服五十丸。（《濒湖集简方》） 

⑩治鼻出血：五倍子末吹之，仍以末同鲜绵灰等分，米饮服二钱。（《纲目》） 

⑾治牙缝出血不止：五倍子，烧存性，研末敷之。（《卫生易简力》） 

⑿治孕妇漏胎：五倍子末，酒服二钱。（《朱氏集验医方》） 

⒀治金疮血不止：五倍子，生，为细散，干贴。（《圣济总录》五倍散） 

⒁治一切肿毒：五倍子、大黄、黄柏各一两。剉，共捣罗为散，新汲水调如糊，日三、五度，涂敷患处。（《圣济总录》五倍子散） 

⒂治软硬疖，诸热毒庖疮：五倍子，炒焦为末，油调，纸花贴。一方水调涂，仍入麻油数点。（《昔济方》独珍膏） 

⒃治头疮热疮，风湿诸毒：五倍子、白芷等分。研末掺之，脓水即干。如干者，以清油调涂。（《卫生易简方》） 

⒄治咽中悬痈，舌肿塞痛：五倍子末、白僵蚕末、甘草末等分。白梅肉捣和丸，弹子大，噙咽，其痈启破。（《朱氏集验医方》） 

⒅治走马牙疳：五倍子、青黛、枯矾、黄檗等分。为末，以盐汤漱净，掺之。（《痘疹便览》） 

⒆治聘耳：五倍子，先以绵拈干，置末半字许入耳中。（《苦济方》） 

⒇治风毒上攻，眼肿庠涩痛不可忍者，或上下睑眦赤烂，浮肉瘀翳侵睛：五倍子一两，蔓荆子一两半。同杵末，每服二钱，水二盏，铜石器内煎及一盏，澄滓，热淋洗；留滓二服，又依前煎淋洗。（《博济方》神效驱风散） 

21.治阴囊湿疮，出水不瘥：五倍子、腊茶各五钱，腻粉少许。研末，先以葱椒汤洗过，香油调搽。（《圣惠方》） 

22.治疮口不收：五倍子，焙，研末，以腊醋脚调涂四围。（《纲目》） 

23.治手足皲裂：五倍子末，同牛骨髓填纳缝中。（《医方大成论》） 

24.防治水田皮炎 

五倍子1斤研成细末，放入白醋8斤中溶解，在下水田前，涂抹四肢受水浸泡处，使呈一黑色保护层。如已患水田皮炎，涂抹后半至1天内，患处渗出停止，疼痛减轻。 

25.治疗盗汗 

五倍子研成细末，每晚睡前取1～3钱用冷开水调成糊状，敷于脐窝，纱布覆盖，胶布固定。重症每晚可敷2次。一般1～3次即可生效。共观察肺结核、矽肺合并肺结核等病的盗汗患者61例，均取得不同程度的疗效。 

26.治疗宫颈糜烂 

用五倍子、枯矾各等量研细末，加甘油调成糊剂，用带线的小纱布块涂药贴塞于宫颈糜烂处，12小时后取出。每周复查一次。观察18例，4例糜烂处完全光滑，14例好转。 

27.治疗枕部疖肿 

先剃光枕部头发，清洁消毒后拔除疖子脓栓，用五倍子粉适量与醋调成膏状敷于疖肿上，厚约2毫米。每日更换1～2次，每次换药需清洁创面。共治20例，除2例不断出现新疖外，余18例均经3～9天治愈。

28.治疗睫毛倒卷 

用五倍子1两研细末，加入蜂蜜或醋适量调匀，拌成糊状。用时先洗净眼睑皮肤，然后再将适量的糊剂涂于距睑缘2毫米处，每日1次，一般连涂3～10次，可望倒睫矫正。 

29.用于拔牙创止血 

牙齿拔除后，如继续出血不止，可用五倍子粉末适量撒于创内（避免唾液浸入），3～5分钟内拔牙创表面即为一层黄白色薄膜所覆盖，血块凝固于薄膜之下，无须咬棉纱条压迫。上颁牙拔除，粉末撒入不易，有时须稍加压迫以促进血块凝固。试用此法于拔牙后止血54人（63只牙），止血效果均满意。 

30.治倒睫毛（《中草药外治验方选》）：五倍子15克，大白及9克。上2药分别碾成极细末再和匀，用糯米粉或炼蜂蜜少许调成糊状，涂敷于眼皮上，待干。 

31.独珍膏（《普济方》）：治软硬疖，诸热毒疱疮。五倍子，炒焦为末，油调，纸花贴。一方水调涂，仍入麻油数点。 

32.治手脚皲裂（《福建中医药》）：五倍子10克，紫草5克，共研为细粉，撒于皲裂周围肤上，外用胶布贴住。 

33.治消渴饮水（《世臣得效方》）：五倍子为末，水服2～3克，日二服。